Hiragana: tabla y teoría

    Comparte
    avatar
    Natychan
    Administrador
    Administrador

    Femenino
    Cantidad de envíos : 1444
    Edad : 25
    Localización : Escondida bajo una montaña de mangas por leer
    Empleo /Ocios : Estudiante y dormilona xD
    Humor : ¿Español y otaku...? o.O
    Reputación : 0
    Puntos : 3842
    Fecha de inscripción : 20/04/2008

    Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por Natychan el Jue Jul 17, 2008 9:24 pm



    En el japonés existen dos silabarios. Sí, dos silabarios. No te pienses que es como el chino, que todos son simbolos diferentes... ¡los japoneses también tienen sus métodos para facilitarse la vida! Hay dos: el hiragana y el katakana. Ambas tienen las mismas sílabas, pero depende el contexto y su función, se usará uno u otro. Primero veremos cómo se usa el hiragana y para qué sirve.

    Normalmente este silabario lo utilizan para escribir muchas palabras en japonés, para la gramática japonesa o... cuando su memoria falla y no se acuerdan como escribir un kanji (simbolo chino), pues lo escriben en hiragana para saber como se pronuncia. Por eso, es el más utilizado entre los japoneses y es el primero y más recomendable que deberías estudiar.

    Seguramente que cuando leíste eso de que se utiliza para sustituir kanjis en caso de que no te acuerdes te habrás puesto a saltar, pues pensarás que no te hará falta estudiarlo los más de 6.000 kanjis existentes... ¡pues te equivocas! La educación en Japón ya ha tratado de quitarte el sueño, pues en la educación primaria y secundaria tienen que aprenderse la media de 100 kanjis por año (aunque para saber cómo se pronuncian lo escriben encima o al lado en hiragana, y a eso se le llama furigana) y esos kanjis entran en la lista de los más usados... por lo que nunca los verás escritos en furigana... ¡así que te los tendrás que aprender todos!

    Volviendo al hiragana, para reconocerlo del katakana es muy fácil, ¡así que no te pienses que te va a dar dolores de cabeza! Recuerda que las sílabas en hiragana son más curvilíneas y 'flexibles' que las del katakana, que son más rígidas y angulosas... así que cuando veas muchas líneas entre kanjis y rectas, ya sabes que es el hiragana.
    Encima de este texto que estás leyendo, tienes una imagen con los caracteres hiragana. Algunos seguro que te suenan... ¡o te van a sonar! Sería buena idea que te lo imprimieras y practicaras escribiéndolos unas cuantas veces. El hiragana procede del chino, poco a poco se simplificaron esos símbolos del chino hasta los que tenemos en la actualidad.

    Seguro que te habrá llamado al atención esa "n" sola... ¿por qué está sola? Pues por lo que se ve, es la única consonante que no tiene porqué ir acompañada por vocal, pues todas las sílabas obligatoriamente deben ir seguidas de una vocal (excepto tsu, chi y los compuestos).
    Cabe destacar que en la línea de caracteres que empiezan con "w" también están "we (ゐ)" y "wi (ゑ)", pero son obsoletos, y "wo (を)" se pronuncia como "o" solamente... casi nada.

    Normalmente verás también el cáracter "ha (は)" en muchas frases... pues pronto sabrás porqué algunas veces se pronuncia como "wa".
    Y luego verás en la segunda columna... ¡que hay otros símbolos idénticos a los de la primera columna pero con dos rayitas (o un círculo)! ¿qué quiere decir eso? Pues que para formar nuevos sonidos, necesitaron añadir unas comillas (dakuten) al lado del símbolo (los sonidos impuros) o un círculito (handakuten) al lado de éste también en la fila de los símbolos con "h" (los sonidos medio-impuros). Si te fijas un poco, te darás cuenta cómo funciona.

    Y por último... vienen los compuestos o diptongos... estos son algo más dificilillos, pero si pones atención, verás que son más fáciles de lo que crees.
    Estos diptongos pueden venir de sonidos puros, impuros o medio-impuros cuya última vocal sea una "i". Por ejemplo, de la fila de las "m", tendríamos que coger el "mi (み)" y a continuación añadirle en un tamaño más pequeño de lo normal las sílabas "ya (や)", "yu (ゆ)" o "yo (よ)". Entonces tendríamos los diptongos "mya (みゃ)", "myu (みゅ)" y "myo (みょ)". Abajo tienes un pequeño esuqema para que te entiendas mejor.



    Esa "i" en rojo significa que es como si "desapareciera", como si la quitáramos de su consonante y luego le pusieramos el ya, yu o yo correspondiente. En la tabla tienes unos cuantos diptongos, pero prácticamente puedes hacer diptongos con la mayoría de las sílabas acabadas en "i".

    Y para doblar las consonantes, tienes que poner un "tsu (っ)" pequeñito delante de la sílaba con la consonante a doblar. Por ejemplo, よっか (yokka). Recuérdalo, y no te equivoques y vayas a pronunciarlo como "yotsuka"...
    Para las vocales largas, como "oneesan", tendrás que seguir el mismo esuqema de sílaba por sílaba, pero usando las vocales solas, por ejemplo, おねえさん, ese símbolo marcado es de la vocal "e", y anterior a ella tiene el sonido "e", así que es una vocal larga. Debes usar las vocales solas o otras vocales solas o con consonante para hacer vocales largas.

    Y con esto... ¡puedes decir que ya sabes usar el hiragana! Claro que... ¡tienes que saber como se pronuncia! Por lo normal, la mayoría se pronuncia exactamente igual al español. Aquí tienes algunos sonidos que puede que no los pronuncies igual que en español.

    u: no está redondeada, es muy débil a la hora de pronunciarlo.
    h: no es muda, es similar al inglés, que es como una "j".
    r: no es brusca, es suave, como la de la palabra "mirar".
    w: es similar a la "u" o la "gü".
    j: tiene el mismo fonema que la "y" o la "ll" española.
    y: similar a ia, iu, io, como si la "y" fuese latina.
    fu: suena entre fu y hu, con la h inglesa.
    wo: solo se pronuncia la 'o'.
    z: es zumbante y tiene que vibrar a la hora de pronunciarlo, como el francés.

    Y más o menos, esto es lo básico y fundamental del hiragana... ¡espero que te sirva para que aprendas mejor y empieces con buen pie el japonés!





    Si hay dudas preguntad e intentaré responderos ^^


    _________________

    avatar
    Saskizo
    Moderador
    Moderador

    Masculino
    Cantidad de envíos : 158
    Edad : 24
    Localización : Florencia
    Empleo /Ocios : corresponsal hapito en italia
    Humor : mejor k el de los xistes de lepe seguro
    Reputación : 0
    Puntos : 3732
    Fecha de inscripción : 12/08/2008

    Re: Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por Saskizo el Lun Sep 01, 2008 11:31 pm

    Un pokito de teoriaaaaa :^^:

    En japonés, el orden de la frase es SUJETO - OBJETO - VERBO, y no como el español, que es SUJETO - VERBO - OBJETO. Ejemplos:

    Watashi wa | Sasukizo | desu (Yo soy Saskizo)
    SUJETO OBJETO VERBO

    Tori wa | akanai | desu (El pájaro no es rojo)
    SUJETO OBJETO VERBO

    Mayumi-sensei wa | Nihongo o | hanashimasu (La profesora Mayumi habra japonés)
    SUJETO OBJETO VERBO


    _________________


    avatar
    kalilair
    Fansub
    Fansub

    Femenino
    Cantidad de envíos : 805
    Edad : 24
    Localización : Frikilandia, Mi propio mundo, El reino yaoi
    Empleo /Ocios : Asesina a sueldo,vendedora de algodón dulce,luchadora en Tartarus,Establecedora de Links Sociales XD
    Humor : Seeeh XD
    Reputación : 0
    Puntos : 3828
    Fecha de inscripción : 23/04/2008

    Re: Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por kalilair el Mar Sep 02, 2008 2:05 pm

    siii =D
    todo esto lo tenía yo apuntado..por ahí XDD

    pero me estan sirviendo mucho vuestras lecciones =3


    _________________






    avatar
    Saskizo
    Moderador
    Moderador

    Masculino
    Cantidad de envíos : 158
    Edad : 24
    Localización : Florencia
    Empleo /Ocios : corresponsal hapito en italia
    Humor : mejor k el de los xistes de lepe seguro
    Reputación : 0
    Puntos : 3732
    Fecha de inscripción : 12/08/2008

    Re: Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por Saskizo el Mar Sep 02, 2008 2:09 pm

    :D ah, aprovexo para poner algun verbo de los k me se yo a,a,aaaa

    hanasu->hablar
    miru->mirar
    desu->ser
    suru->hacer
    kuru->venir
    iku->ir
    ageru->dar
    morau->recibir
    hajimeru->empezar


    _________________


    avatar
    kalilair
    Fansub
    Fansub

    Femenino
    Cantidad de envíos : 805
    Edad : 24
    Localización : Frikilandia, Mi propio mundo, El reino yaoi
    Empleo /Ocios : Asesina a sueldo,vendedora de algodón dulce,luchadora en Tartarus,Establecedora de Links Sociales XD
    Humor : Seeeh XD
    Reputación : 0
    Puntos : 3828
    Fecha de inscripción : 23/04/2008

    Re: Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por kalilair el Mar Sep 02, 2008 2:59 pm

    waaaaaaaaa, que bien que bieeen!! flipad@
    solo sabia algunos de esos verbos, SASkiiiiiiiiiiiiiii, me estas sirviendo un montóoon!! love
    tu tambien Naty XD
    os lo agradezco mucho chicos waaaaa


    _________________






    avatar
    Saskizo
    Moderador
    Moderador

    Masculino
    Cantidad de envíos : 158
    Edad : 24
    Localización : Florencia
    Empleo /Ocios : corresponsal hapito en italia
    Humor : mejor k el de los xistes de lepe seguro
    Reputación : 0
    Puntos : 3732
    Fecha de inscripción : 12/08/2008

    Re: Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por Saskizo el Mar Sep 02, 2008 3:18 pm

    de nada hombree!!! x algo soi sasukizo-sensei :Bien:

    (k sepas k naty es alumna tambn ehh? xD pero esta enxufada al profe, k morro tiene ¬¬)


    _________________



    Contenido patrocinado

    Re: Hiragana: tabla y teoría

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Oct 16, 2018 6:20 am